Quraish
WINTER, QURAYSH
MAKKA
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
لِإِيلَـٰفِ قُرَيۡشٍ (١)
English Sahih : For the accustomed security of the Quraysh - (1)
Deutsch Aburida : Für die Vereinigung der Qurais (1)
إِیلَـٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ (٢)
English Sahih : Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer - (2)
Deutsch Aburida : (für) ihre Vereinigung zur Reise in der Karawane des Winters und des Sommers. (2)
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَـٰذَا ٱلۡبَيۡتِ (٣)
English Sahih : Let them worship the Lord of this House, (3)
Deutsch Aburida : So sollen sie denn dem Herrn dieses Hauses dienen (3)
ٱلَّذِىٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٍ۬ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ (٤)
English Sahih : Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear. (4)
Deutsch Aburida : Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten! (4)