وَيۡلٌ۬ لِّڪُلِّ هُمَزَةٍ۬ لُّمَزَةٍ (١)

English Sahih : Woe to every scorner and mocker (1)

Deutsch Aburida : Wehe jedem Stichler, Verleumder (1)

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالاً۬ وَعَدَّدَهُ ۥ (٢)

English Sahih : Who collects wealth and [continuously] counts it. (2)

Deutsch Aburida : der ein Vermögen zusammenträgt und es gezählt zurücklegt! (2)

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُ ۥۤ أَخۡلَدَهُ ۥ (٣)

English Sahih : He thinks that his wealth will make him immortal. (3)

Deutsch Aburida : Er meint, daß sein Vermögen ihn unsterblich mache. (3)

كَلَّا‌ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلۡحُطَمَةِ (٤)

English Sahih : No! He will surely be thrown into the Crusher. (4)

Deutsch Aburida : Aber nein! Er wird wahrlich in Al-Hutama geschleudert werden. (4)

وَمَآ أَدۡرَٮٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ (٥)

English Sahih : And what can make you know what is the Crusher? (5)

Deutsch Aburida : Doch was läßt dich wissen, was Al-Hutama ist? (5)

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ (٦)

English Sahih : It is the fire of Allah, [eternally] fueled, (6)

Deutsch Aburida : (Es ist) Allahs angezündetes Feuer (6)

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ (٧)

English Sahih : Which mounts directed at the hearts. (7)

Deutsch Aburida : das bis zu dem (innersten der) Herzen vordringt. (7)

إِنَّہَا عَلَيۡہِم مُّؤۡصَدَةٌ۬ (٨)

English Sahih : Indeed, Hellfire will be closed down upon them (8)

Deutsch Aburida : Es schlägt über ihnen zusammen (8)

فِى عَمَدٍ۬ مُّمَدَّدَةِۭ (٩)

English Sahih : In extended columns. (9)

Deutsch Aburida : in langgestreckten Säulen. (9)