أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَـٰبِ ٱلۡفِيلِ (١)

English Sahih : Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant? (1)

Deutsch Aburida : Hast du nicht gesehen, wie dein Herr mit den Leuten des Elefanten verfahren ist? (1)

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِى تَضۡلِيلٍ۬ (٢)

English Sahih : Did He not make their plan into misguidance? (2)

Deutsch Aburida : Hat Er nicht ihre List mißlingen lassen (2)

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡہِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ (٣)

English Sahih : And He sent against them birds in flocks, (3)

Deutsch Aburida : und Vögel in Scharen über sie gesandt (3)

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٍ۬ مِّن سِجِّيلٍ۬ (٤)

English Sahih : Striking them with stones of hard clay, (4)

Deutsch Aburida : die sie mit brennenden Steinen bewarfen (4)

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٍ۬ مَّأۡڪُولِۭ (٥)

English Sahih : And He made them like eaten straw. (5)

Deutsch Aburida : und sie dadurch wie abgefressene Saat gemacht? (5)